новые трещины — перевод на английский

новые трещины — crack

А потом появились бы новые разломы, а мы бы их запечатывали. Но эти трещины в нашей Вселенной породят новые трещины и...

And then there would be new cracks and we would seal those cracks, and those cracks in our universe would beget larger cracks and...

Там новая трещина в фундаменте, за розовым кустом. — Ничего страшного.

I saw a crack in the foundation, behind my roses.

— Когда эта штука открылась, могла появиться новая трещина в куполе, а значит, можем поймать сигнал Wi-Fi.

— When this thing opened, it might have created a new crack in the dome, which means we may be able to get a Wi-Fi signal.