новые сферы — перевод на английский

новые сферы — new

Тебе придётся завершить свой отчёт, запереть свой дом и согласовать своё новое прикрытие, найти себе новую сферу деятельности.

You'll have to finish your debrief, shutter your safe house, and coordinate with the cover office to find a new NOC.

Я открыл новую сферу для беспокойства.

I've discovered a new planet of worry.

Я хочу помочь тебе, Грейс, но это новая сфера для меня.

I want to help you here, Grace, but this is a new area for me.

Мы охватываем новую сферу деятельности, ваш отдел будет заниматься исками об опеке обратного действия.

A new the area we're getting lots of play in ... and your office could be at the centre for ... is litigation in retrospective parenting cases.

Но я выслала резюме, поскольку хотела попробовать себя в новой сфере.

But it's also a field that I wanted to participate in. Which is why I applied.

Мне нужны новые сферы деятельности, новые направления.

I need new fields, new streams.