новые районы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые районы»

новые районыnew area

Возобновить добычу в новом районе, немедленно. Двигайтесь!
Mining will recommence in new area immediately — move!
Бен хочет купить дом для нас в этом новом районе, куда все семейные геи переезжают.
Ben wants us to buy a house Ben wants us to buy a house in that new area where all the gay couples are moving. in that new area where all the gay couples are moving.

новые районыnew

Ну, знаешь, посмотреть новый район. — Подышать свежим воздухом.
You know,check out the new neighborhood.Get a little sun.
Из-за новых районов застройки, для этих семей будут строить дома в другом месте.
Oh, well, it was to do with the new estate, about re-housing some of those families.

новые районыnew neighborhoods

Рэй, это новый район.
Ray, it's a new neighborhood.
Новые больницы, новые районы, всё
New hospitals, new neighborhoods, all funded by one

новые районы — другие примеры

Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим, на юго-западе, в новом районе, побываете.
You'll visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you'll tour the Central Stadium in Luzhniki and stop at a new residential area in the city's southwest.
Начнём с того, что когда он вышел, то переехал в новый район.
A fresh start when he came out and got rehoused.
В новом городе, в новом районе Амагер.
In a new city without a face on Amager [a newly build area of Copenhagen].
Все дома в новом районе будут с туалетами и ванными.
All the houses on the new estate will have flush toilets and an indoor bath.
Дальше в новый район.
Next, Modern Colony.
Показать ещё примеры...