новые понятия — перевод на английский

новые понятия — new

Что вы имеете в виду, говоря «новые понятия»?
— What do you mean, «new way»?
Что это за новые понятия?
So. What's all this about a «new way»?
advertisement

новые понятия — new terms

Знаете ли, «менеджерский выкуп» это новое понятие, которого еще нет в Кодексе.
Management buyout is a new term, the code does not include it yet.
Именно это я ощутил, когда я впервые услышал об этих новых понятиях
That's exactly how I felt when I started hearing these new terms.
advertisement

новые понятия — другие примеры

Огромным количеством новых понятий я обязан деду, который еще раньше возбудил во мне интерес к юношеским исследованиям.
I owe many experiments to my grandpa, for piquing my interest, early on, for this young field of exploration.
Мир был полон новых понятий.
The world was full of startling new concepts.
Это совершенно новое понятие о полном разоблачении.
That's a whole new meaning to full disclosure.
— Но это новое слово, новое понятие.
But obviously it's a new word because it's a new concept.
Молитва достаточно новое понятие для меня.
Well, prayer is a fairly new concept to me.