новые оценки — перевод на английский

новые оценки — new appreciation

У меня есть совершенно новая оценка для места с кожзаменителем и клейкой лентой.
I'm having a whole new appreciation for pleather seats with duct tape.
У меня есть совершенно новая оценка для «Большой Любви.»
I have a whole new appreciation for «Big Love.»

новые оценки — другие примеры

Новая оценка.
New grade.
Какая моя новая оценка?
— What's my new score?
Зачем ему понадобилась новая оценка?
Why did he want a new appraisal?