новые мотивы — перевод на английский

новые мотивы — motive

Это даёт новый мотив для убийства Рэйчел
This affair creates another motive for Rachel's murder.
Ну, так предложите мне новый мотив.
So someone give me a motive.
advertisement

новые мотивы — другие примеры

Будет полновесный новый мотив для ненависти ко мне.
It would be a whole new reason to disrespect me.
А то, что это даёт совершенно новый мотив... например, один из покупателей Триппи воспылал местью после того, как его развели на 20 штук за двухбаксовое винцо.
[ scoffs ] [ sighs ] So, that suggests a whole new motive -— Like one of trippi's buyers was looking for revenge
У меня новый мотив.
I've been newly motivated.
Эта запись дает тебе новый мотив для убийства, и это неоспоримо.
And it's ironclad. Nina and sadie were having an affair.