новые заключённые — перевод на английский

новые заключённые — new prisoner

Новый заключенный!
New prisoner!
Итак ты знаешь ты получаешь завтра нового заключённого.
So you know you got a new prisoner coming in here tomorrow.
Видимо некий новый заключенный просто набросился на него в очереди за ужином.
Apparently some new prisoner just went for him in the dinner queue.
Никто не говорил мне о новом заключенном.
No one told me anything about a new prisoner.
Итак, у нас появился новый заключенный.
Now, we have a new prisoner coming in today.
Показать ещё примеры для «new prisoner»...
advertisement

новые заключённые — new inmates

Может быть, новые заключённые?
What about new inmates?
К нам присоединятся новые заключенные.
New inmates will be joining us.
Когда тюрьму открыли в 2010, охранники хотели сделать убедительное внушение новым заключенным, поэтому они сняли ознакомительное видео.
When the prison first opened in 2010, the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video.
У меня сотня новых заключенных.
I got 100 new inmates.
Я обычно не позволяю такую роскошь новым заключенным, но это очень важно для меня что мы в согласии с самого начала.
Now, I typically don't afford that type of luxury for the new inmates, but it was very important for me that we started off on the right foot.
Показать ещё примеры для «new inmates»...