новые договорённости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые договорённости»

новые договорённостиnew arrangement

— Мистер Миллен. У нас новая договоренность, дорогуша.
New arrangement in place, darling.
Эмм, Криста и я... У нас новая договоренность в отношениях
Krista and I have a new arrangement.
Полагаю, дети пока не в курсе вашей с Дэвидом новой договоренности.
So I'm guessing the kids don't know about your new arrangement with David yet.
Я не понимал, что вы и ваша семья будете настолько против новой договоренности.
I didn't realize that you and your family were quite so antagonistic to the new arrangement.
advertisement

новые договорённостиnew deal

У тебя на уме новая договоренность?
Is there a new deal you have in mind?
Не знаю, что-то насчет новой договоренности.
I don't know, something about a new deal.