новые батареи — перевод на английский

новые батареи — new power cell

Твоя новая батарея ещё не полностью заряжена.

Your new power cell is not fully charged.

Новая батарея функционирует исправно.

The new power cell is functioning properly.

Добавьте новую батарею, и я начну делать ваш мод прямо сейчас.

Throw in a new power cell and I'll start your mod right now.

Новая батарея.

New battery.

... или построить новую батарею или... Нет.

Or you make some kind of robot to get us help, or a homing device or... build a new battery or...

Похоже ему нужна новая батарея.

Looks like we're gonna need a new battery.

Скажите Феликсу, нужны новые батареи для передатчиков.

Tell Félix the transmitters need new crystals.

Лаборатория, где разрабатывали новую батарею, не содержащую литий.

A lab developing a new, non-lithium battery.

Мы всегда ставим новые батареи.

So what? We always put in fresh batteries.