новой инициативе — перевод на английский

новой инициативе — new initiative

Не боись, у меня тут новая инициатива.
But fear not, I have a new initiative.
Стэн ничего не говорил о новой инициативе.
No, it's been dead. Stan didn't say owt about a new initiative.
Фьюри втихую начал новую инициативу.
Fury's quietly started a new initiative.
Он воспользуется смертью Шааны и запретит любые новые инициативы.
Surely it will take advantage of the death of Shahanah... to prohibit new initiatives.
advertisement

новой инициативе — new

На следующий день наш агент 9.000 принял на себя новую инициативу...
Agent 9000 initiated on his own, a new approach on the following day.
Этим утром в семь оплотах Талибана в Афганистане были организованы серии перебоев, как часть новой инициативы департамента безопасности.
First we're gonna join the press conference just now getting under way at the Pentagon. This morning seven Taliban strongholds in Afghanistan were delivered with a coordinated series of power outage payloads, or POPs, as part of a new defense department initiative.
advertisement

новой инициативе — другие примеры

Можешь кратко рассказать о новой инициативе по здоровью?
Can you brief on the new health initiative?
Это..хм..часть моей новой инициативы безопасности.
It's, uh, part of my new safety initiative.
Именно поэтому я разработала новую инициативу найма работников.
Which is why I have a pitch for a new hiring initiative.
Мы работаем над новыми инициативами против вооруженного насилия в этом году, иммиграционной реформой, вопросами здравоохранения и безопасности.
I mean, we are working on new gun-violence initiatives this year, immigration reform, public health and safety issues.