новое здание — перевод на английский

новое здание — new building

Наша ванная теперь... вон то новое здание.
Our bathroom is... that new building over there.
Эй, Марвин, что случилось с новым зданием?
Hey, Marvin, what happened to the new building?
Согласно одному из наших деревенских обычаев, на новом здании должен висеть кусок красной ткани, намотанный на балку, на удачу.
According to one of our village customs, a new building must have a red cloth wrapped around its beam for good luck.
Он увяз в долгах с этим своим новым зданием.
He was in over his head with the new building.
Осенью начнут строить новое здание для школы, поэтому «Весёлые старты» в этом году пройдут в июне.
Since our new building will begin construction in the fall, we will be holding our school athletic tournament this June.
Показать ещё примеры для «new building»...
advertisement

новое здание — new

И сфотографировала для вас новое здание муниципалитета.
And I took pictures of the new town hall for you, too.
По пути сюда мы видели планы нового здания.
We saw the plans for your new space on our way in.
По результатам анкетирования, за перестройку — 711 человек, то есть, более 80% поддерживают постройку нового здания.
We surveyed the students about the new clubhouse. 80 percent of the student body want to rebuild.
Тебе по душе идея со строительством нового здания?
You favor the... The new build?
Но, тем не менее, я увидел новое здание Кэпитол Рекордс.
I did, however, see the new Capitol Records building.
Показать ещё примеры для «new»...
advertisement

новое здание — building

Это новое здание. Да?
The building.
И они говорят, что собираются переехать в новое здание в лучшей части города, это тоже, по-моему, хорошо...
And they say they're gonna move the building to the best part of the city, which I think is good, too...
В любом случае, я подыскиваю себе новое здание.
So I'm actually looking for my own building anyway.
У меня важное собеседование в 3:00 насчет возможного проектирования нового здания.
I got a big interview at 3:00 about possibly designing another building.
Представляю вам новое здание в Бостоне! Браво! Браво!
I now dedicate this building to the great city of Boston.