новое оборудование — перевод на английский

новое оборудование — new equipment

Тогда мы сможем обзавестись новой, более лучшей лабораторией новым оборудованием.
Why, we can have a better laboratory... new equipment.
Пока мы не получили новое оборудование, мы должны перенести все дополнительные функции на запасной компьютер.
Until we get new equipment, we must reroute all subsidiary functions through the backup computer.
Многие старые двигатели дополнены новым оборудованием, большая часть его с ними несовместима.
Very old engines patched up with new equipment, a lot of it not really compatible.
Странно, кажется, новое оборудование — продукт совершенно иной технологии.
The odd thing is the new equipment seems to be the product of an entirely different technology.
У команды не было достаточно времени для ознакомления с новым оборудованием.
The crew haven't had near enough transition time with all the new equipment.
Показать ещё примеры для «new equipment»...

новое оборудование — new

У нас новое оборудование.
Used, but new to us. Yeah, I don't know.
Это новое оборудование.
It's new.
Но после того суда у меня только разовые дела по фрилансу. То есть мне приходится лезть во все дыры, со всем совим новым оборудованием.
But ever since that trial, all I get are freelance gigs, which means I gotta pop for every tip, every new piece of equipment...

новое оборудование — equipment

Новое оборудование мы купили на деньги с вечеринки дандия.
We bought equipment out of our performance at the Dandiya!
Вместо покупки нового оборудования мы можем получить деньги, закрыть дело, а после того, как заплатим по счетам, у нас всё ещё останется немного денег.
Instead of reinvesting in the equipment, we could take the insurance money and dissolve the business, and after we pay off the debts we'd still have some money left over.
Помнишь те большие грузовики, которые привезли новое оборудование для лаборатории несколько лет назад?
You remember those big trucks that removed lab equipment a few years ago?

новое оборудование — new machinery

Я ввела новое оборудование, и на сегодня она самая продуктивная в галактике.
I brought in new machinery and today it's the most productive in the galaxy.
Видите ли, он думал, что выход из наших проблем — новые здания, новое оборудование.
He thought we should spend our way out of trouble, you know — new buildings, new machinery.
А зачем купили новое оборудование?
Then why put in all the new machinery?