нового богатого — перевод на английский

нового богатого — new rich

Я нашел это в доме моего нового богатого клиента.
I picked this up from my new rich client.
Ну, ты наверное занята, зависая с всеми своими новыми богатыми друзьями.
Well, you're probably busy hanging out with all your new rich buddies.
"ато теперь центральные банкиры узрели замечательную возможность разделить новую богатую страну на части и покорить с помощью военной силы.
The central bankers now saw an opportunity to split the rich new nation — to divide and conquer by war.
advertisement

нового богатого — new money

Я новый богач, в конце концов.
I am new money, after all.
Но она из новых богачей.
But she's new money.
advertisement

нового богатого — другие примеры

Я уверена, Джен сказала тебе, что она провела последний год, тоскуя по тебе, но правда в том, что она каждую минуту находила себе нового богача, который на неё засмотрелся.
I'm sure Jen probably told you she spent last year pining for you, but the truth is she was pretty much slutting it up with any semi-rich guy who would look halfway in her general direction.
У неё новый богатый инвестор.
She's got some new investor with a lot of money.
Вы не более чем новый богач
You're nothing more than a rich man's novelty
Я попал в струю с новыми богатыми клиентами... недавно разведенные мамочки.
I've tapped into a rich vein of new clients... recently divorced moms.
И два убийства спустя, у неё появился новый богатый муж.
And two murders later, she has a wealthy new husband.