новизна ощущений — перевод на английский

новизна ощущений — novelty

Вас приятно удивит новизна ощущений...
You'd be surprised, what a novelty it is.
Нас затянет новизна ощущений, вражда друг с другом и недозволенность таких отношений.
We'd get caught up in the novelty and the hostility and the forbidden forbidden-nessness.
advertisement

новизна ощущений — другие примеры

С одной стороны, гладкая кожа, новизна ощущений и жизнь, которая кажется бесконечной и сулит кучу возможностей.
On one hand, there's great skin tone, the thrill of fresh experience and the sense of a consequence-free life full of endless possibilities.
Ты ведь помнишь как это чувствовать страх и новизну ощущений.
You need to remember what it felt like to be scared, new to this.
Не задумывалась о новизне ощущений без него?
Ever think of breaking out of the routine without him?