новая хата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая хата»

новая хатаnew crib

Добро пожаловать на новую хату, братан.
Welcome to your new crib, man.
Скоро у меня будет новая карьера, новая хата, новые друзья.
Soon I'll have a new career, new crib, new friends.

новая хатаnew pad

— Присматриваешь новую хату?
— Are you looking for a new pad?
Обмоем твою новую хату.
Let's christen your new pad.

новая хата — другие примеры

Марио, твоя новая хата просто улет!
You don't know me at all, man. You don't know anything about me.
Мы с Ником ищем новую хату.
Me and Nick getting our own crib.