новая уловка — перевод на английский

новая уловка — new tricks

Даже научился нескольким новым уловкам.
Even picked up a few new tricks.
Иногда требуется старый пес, чтобы научить вас новым уловкам.
Sometimes it takes an old dog to teach you the new tricks.
advertisement

новая уловка — другие примеры

— Это какая-то новая уловка.
— That's a new wrinkle anyway.
Вещивсегдаподнимаютсявверх,длялучшего... Хорошо, что-то действительно произошло, или это твоя новая уловка, чтобы свести нас обоих здесь?
things always turn up, for better... well, is something actually wrong, or is this just some ploy to get us both here?