новая команда — перевод на английский

новая команда — new team

Министерство Науки, несомненно, захочет собрать новую команду прежде, чем продолжить.
The Science Ministry will undoubtedly wish to assemble a new team before proceeding further.
— Что скажете о новой команде?
— What do you think of the new team?
Сформировать новую команду?
Shall we form a new team?
То есть новая команда.
Well, the new team.
Не так плохо, начать карьеру в новой команде матчем на Уэмбли.
Not a bad way to open your account with your new team at Wembley.
Показать ещё примеры для «new team»...
advertisement

новая команда — new crew

Мы пристали к берегу и набрали полностью новую команду.
So we sailed ashore, took on an entirely new crew.
Корабль продолжит путь с новой командой.
The ship survives with a new crew.
У меня новая команда и новые правила.
I got a new crew, and I got a new way of doing things.
Ну... Очевидно, он нашел новую команду.
So... obviously he found a new crew.
К тому времени Август соберет новую команду, черные, белые и коричневые объединятся в Окленде.
By the time August puts together a new crew, black, white and brown will be united in Oakland.
Показать ещё примеры для «new crew»...
advertisement

новая команда — new

Единственная вещь, которую мы сделали не так, это вернулись на базу для встречи с нашей новой командой.
Only thing we did wrong was come back to base to meet our new CO.
Так же с ней за один столик я посадила Стива Хэндсона, так что можешь начать собирать новую команду для гольфа.
I am also putting Steve Hanson at her table, so you might wanna start shopping around for a new golf buddy.
Леди, это именно то шоу, которое я хотел бы видеть от моей новой команды бабочек, места в которой я вам предлагаю потому что я — судья поединков бабочек.
Ladies, that is the kind of can-do performance I like to see... From my new butterfly derby team. Which is what I am offering you to be.
Так что, с сегодняшнего дня я становлюсь главным тренером совсем новой команды «Ацтеки»;
So starting today... ... I'mtakingoverashead coach... ... forthatnewexpansionteam in Albuquerque, New Mexico, the Aztecs.
В жюри — новая команда звездных экспертов.
They'll be judged by a new panel of fashion experts.
Показать ещё примеры для «new»...