новая картина — перевод на английский

новая картина — new painting

Видел новую картину на мольберте?
Did you look at the new painting on my easel?
И мне пришло в голову, что, может быть, стоит пойти с твоей новой картиной в обход Академии.
And it occurs to me that it might, perhaps, be worth bypassing the Academy with your new painting.
А теперь, хватит болтовни, мне надо повесить эту новую картину.
Now, enough chitchat, I gotta put up this new painting.
Ты повесил новую картину?
Is that a new painting?
Это новая картина?
Is that a new painting?
Показать ещё примеры для «new painting»...
advertisement

новая картина — new picture

— Джерри, как долго ты будешь занят этой новой картиной? — Я не знаю.
Jerry, how long is this new picture going to take?
Новая картина, новые доски...
The new picture, new boards...
Я видел сегодня новую картину Томми Мёрдока.
I saw Tommy Murdock's new picture this afternoon.
Ты думаешь, отец Глории вложит двести пятьдесят тысяч в мою новую картину?
Do you think Gloria's father would invest $250,000 in my new picture?
Я тут собираюсь снимать свою новую картину.
I'm in town shooting my new picture. Oh, yeah, you're that guy.
Показать ещё примеры для «new picture»...
advertisement

новая картина — new

В этой картине есть новая картина!
There's a new painting in this painting!
— Не знаю, думаю, это новая картина.
I don't know. I think it's new.
Новую картину.
For the new shit.
— Начала новую картину?
— You starting a new one?
Новая машина, новая квартира, новая лампа, новая картина.
New car, new apartment, new lamp, new painting. Everything is new.