ни при каком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни при каком»
ни при каком — any circumstances
Меня предупреждали, что ни при каких обстоятельствах Джим и Джули не должны вступать в браки и иметь детей.
I had been warned that under no circumstances could either Jim or Julie ever marry, have children.
ни при каких условиях собака не может находиться в этой спальне.
under no circumstances is that dog to be allowed in that bedroom.
Каждый из вас может совершить один звонок домой, но ни при каких обстоятельствах не говорите, где вы находитесь и что происходит.
You can each of you make one phone call home but you must not, under any circumstances, tell them where you are and what is happening.
На вашем месте, я ни при каких обстоятельствах не остался бы в доме ещё на одну ночь.
If I we're you I wouldn't spend another night in that house, under any circumstances.
Не будить меня ни при каких обстоятельствах.
Don't wake me up under any circumstance.
Показать ещё примеры для «any circumstances»...