ни в чём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ни в чём»
ни в чём — do anything
Вы ни в чем не виноваты.
Miss Gim Hang A, you didn't do anything wrong.
Ну, с этого момента, милая, ни в чём другом ты меня не увидишь.
Well, from now on, honey, you're not gonna see me in anything else.
ни в чём — nothing
В чём дело? — Ни в чём.
Nothing.
— Ни в чём, сэр.
— Nothing, sir.
Уверен, ваш муж вам ни в чём не откажет.
I'm sure your husband will refuse you nothing.
ни в чём — другие примеры
Если ты не была за рулём, тебя нельзя ни в чём обвинить.
If you weren't behind the wheel you cannot be to blame.
Итак, куда бы ни шли Божьи слуги, с ними неслась зараза очернительства, что, подобно чуме, глотала тысячи ни в чём не повинных...
The witch madness, like a spiritual plague, ravages wherever these judges go.
В теперешние времена, когда ни в чем нельзя быть уверенным, каждый консервативный человек должен держать существенную часть своего состояния... на расстоянии вытянутой руки.
In times like these, when everything is uncertain, every conservative person should have a substantial part of his fortune... within arm's reach.
Хотя она ни в чем не была виновата, ее заманили на улицу, где ждал тот аргентинец.
Although innocent of any wrong-doing .. She was driven into the street, where the Argentine was waiting.
Я ни в чём не буду участвовать.
I ain't done, nothing!
Показать ещё примеры...