ничто не проходит мимо — перевод на английский

ничто не проходит мимо — nothing gets past

Ничто не проходит мимо старого танкера мозга.

Nothing gets past the old think tank.

Итак, ничего не проходит мимо констебля Гриффина, за исключением украденного мерса. Вот он.

Well, nothing gets past pc Griffin, except maybe a stolen merc.

Ничто не проходит мимо тебя.

Nothing gets past you.

— Ничто не проходит мимо него.

— You can't get anything past him.

Я уже говорил тебе, сынок, ничто не проходит мимо Перси Джонса.

I told you, son, don't nothing get past Percy Jones.