ничком — перевод на английский
Варианты перевода слова «ничком»
ничком — prone
Угол, под которым нанесены эти повреждения, говорит о том, что она уже лежала ничком.
The angle of those wounds indicate she was already prone.
Я хотел перевернуть её ничком.
See, my plan would have been to flip her prone.
Жертвы 6-летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени.
The victims from 6 years ago were prone, like they were shot while kneeling.
Выстрелил возле Уивера, который ничком скрючившись лежал на полу.
Fires at Weaver, who's prone, sick on the ground.
Она лежала лицом вниз, ничком, задыхаясь в собственной кровати.
She's lying face down, prone, gasping for air on her own bed.