ничего стоящего — перевод на английский

«Ничего стоящего» на английский язык переводится как «nothing worthwhile» или «nothing of value».

ничего стоящего — nothing worth

— Ничего стоящего затраченных усилий на похищение.

— Nothing worth the effort of stealing. — Then why the attack?

Если ничего стоящего для доклада не случалось, миссис Маллинс была не прочь что-нибудь выдумать.

If nothing worth reporting had happened, Mrs Mullins was quite capable of inventing something.

Ну что же, ничего стоящего в жизни не даётся легко

Well, nothing worth doing in life is easy.

Я искренне верю, что валлийцы — единственная нация в мире, которая не производит ничего стоящего

I do truly believe that the Welsh are the only nation in the world that has produced nothing of any worth.

Ничто стоящее не даётся легко.

Nothing worth doing comes easy.

Показать ещё примеры для «nothing worth»...

Ничего стоящего.

Nothing.

Личные размышления, ничего стоящего для тебя или для суда.

Private thought, nothing to do with you or the affairs of the court.

Ничего стоящего там не найдешь.

There is nothing down there that you want to see.

Скорее всего ничего стоящего.

It's probably nothing.

— Ничего стоящего.

— It is nothing.