ничего подобного не делал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ничего подобного не делал»
ничего подобного не делал — never done anything like this before
— Знаешь, я никогда ничего подобного не делал.
— You know, I've never done anything like this before.
Учитывая, что Фил никогда ничего подобного не делал, мы решили, что было бы неплохо избавить его от всех искушений.
Given that Phil had never done anything like this before, we thought it'd be good to get him away from all temptation.
И я никогда ничего подобного не делала.
I've never done anything like this before.
Я никогда ничего подобного не делала.
I've never done anything like this before.
Я в жизни ничего подобного не делала.
I've never done anything like this in the whole of my life.
Показать ещё примеры для «never done anything like this before»...
ничего подобного не делал — never do anything like that
Мы с Аароном никогда ничего подобного не делали.
Me and Aaron never did anything like this.
Наши отцы ничего подобного не делали с нами.
Our dads never did anything like this with us.
Я никогда ничего подобного не делаю.
I never do anything like that.
Мы никогда ничего подобного не делали не всерьёз.
We'd never do anything like that lightly.
Я никогда ничего подобного не делала.
I never did anything like that before.
Показать ещё примеры для «never do anything like that»...