ничего не потеряешь — перевод на английский

ничего не потеряешь — didn't miss anything

Да вы ничего не потеряли.
You didn't miss anything.
Ты ничего не потерял.
You didn't miss anything.

ничего не потеряешь — 't lose nothing

— Если вы даже его потеряете, Татьяна, вы ничего не потеряете.
Even if you lose this ticket, Tatiana, you will lose nothing
Послушай, может мне же лучше, если я её не пошлю, так что я ничего не потеряю в любом случае.
Well, look, maybe I'm better off if I don't send it so I can't lose nothing anyhow.

ничего не потеряешь — другие примеры

О, ты ничего не потерял!
You haven't lost much.
Но мертвым лучше оставаться мертвыми, они ничего не потеряли, бедняги.
But, the dead are happier dead. They don't miss much here, poor devils.
— Нет. Ну, вы ничего не потеряли.
You're not missing anything.
За четыре года ни разу ничего не потеряла.
Four years at their service and I never mislaid a single thing.
Ты ничего не потерял.
You didn't miss a thing.
Показать ещё примеры...