ничего не натворил — перевод на английский

ничего не натворил — didn't do anything

Я ничего не натворил!
I didn't do anything!
Мы были... глупыми, но... мы ничего не натворили.
We were... stupid, but... we didn't do anything.
Мы ничего не натворили.
We didn't do anything.

ничего не натворил — didn't do anything wrong

Почему тебя выгнали, если ты ничего не натворил? Все из-за моего соседа.
Why would you have been expelled if you didn't do anything wrong?
Ты ничего не натворил, Мэтт.
You didn't do anything wrong, Matt.

ничего не натворил — haven't done anything wrong

Потому что впервые в жизни, я ничего не натворил.
'Cause for once in my life, I haven't done anything wrong.
Значит, я ничего не натворила?
So I haven't done anything wrong?

ничего не натворил — 't do nothing

— Ничего не натворил.
— Did nothing.
Но ведь я ничего не натворил.
I didn't do nothing.

ничего не натворил — stay out of trouble

Вы ничего не натворили?
Yeah. You staying out of trouble?
Я ничего не натворю.
I'll stay out of trouble.

ничего не натворил — 've done nothing wrong

Он же ничего не натворил.
He's done nothing wrong.
И я ничего не натворил, так что проваливайте.
And I've done nothing wrong, so go.

ничего не натворил — другие примеры

Мы ничего не натворили.
We ain't doing nothing.
Молодой человек, ты случаем ничего не натворил?
Let's hear, boy, what've you done?
Даже если я ничего не натворил, я чувствовал себя виноватым.
«Exactly what have you been up to?»
Надеюсь, ты ничего не натворила?
Done anything foolish?
Кто-то должен приглядеть за Ларри, чтобы он ничего не натворил.
Have to have somebody keep their eye on Larry, make sure he doesn't sublet the joint.
Показать ещё примеры...