ним обращались в — перевод на английский

ним обращались в — they go to the

Может, ему помогли? Может, он обращался в реабилитационный центр?
Maybe he had help, went into rehab.
Они обращаются в полицию.
They go to the police.

ним обращались в — he turns into

Он обращался в неправильные луны.
He turned on wrong moons.
Только каждое полнолуние он обращается в волка, убивает и съедает свою добычу.
Yet every full moon, he turns into a wolf and kills and eats his prey.

ним обращались в — treated in

Вот недавно немецкие рабочие выдвинули требования о том, как с ними обращаться в их свободное время.
The latest area that German workers have advocated for is how they're to be treated during their free time when they're not at work.
Они протестует против невозможности голосовать и против того, как с ними обращаются в вашем штате.
They're protesting about the right to vote and the way they're treated in your state.

ним обращались в — другие примеры

Все они обращаются в белых мышей и прячутся в тыкве.
Dream they've all turned into white mice and crawled into an eternal pumpkin.
Она видела причину перемен в том, как с ним обращались в плену, но мы приняли информацию к размышлению.
She blamed it on the treatment he received, but it started us thinking.
Поэтому, оно обращается в Федеральный Резерв и запрашивает, скажем, 10 миллиардов долларов.
So it calls up the Federal Reserve and requests, say, 10 billion dollars.
Убитые, они обращаются в камень. И твой меч окажется в ловушке.
They'll turn to stone and trap your sword.
Может, стоит узнать, к кому он обращался в таких случаях.
It might be worth finding out who he referred them to.
Показать ещё примеры...