никчёмность — перевод на английский
Варианты перевода слова «никчёмность»
никчёмность — worthlessness
Она выстроила эмоциональные стены... вина, никчемность, безнадежность.
She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness.
Мальчик-Дама, это был просто способ Назвав этим именем ужасное чувство одиночества и никчемности Просто ощущение провала.
The Boy Hag-Lady was just a way to put a name on the horrible loneliness and worthlessness of just being a failure.
никчёмность — worthless
Я не помню своих слов, ...но помню ощущение никчемности.
I don't remember what I said but I do remember feeling worthless.
Я чувствую свою никчемность.
I feel like I'm worthless.
Несколько недель я испытывала никчемность... паранойю... даже с друзьями.
Next few weeks, I felt worthless... paranoid... I mean, even with my friends.
никчёмность — themselves expendable
Они доказали свою никчемность.
They proved themselves expendable.
никчёмность — insufferably pedestrian
Ты невыносимая никчемность.
You're insufferably pedestrian.
А я восхищаюсь тобой и твоей невыносимой никчемностью.
I admire you and you're insufferably pedestrian.
никчёмность — другие примеры
Зная о вашей никчёмности, лучше бы я всё сделал сам.
Had I been aware of your incompetence... I would have done it myself
Никчёмность.
A junkie.
Полная никчемность.
He's just an utterly useless person.
Я боролся с чувством собственной никчёмности и депрессией;
I was struggling with feelings of worthlessness and depression;
Все это с явной целью создать у впервые приходящих... ощущение собственной незначительности и никчемности.
Well, it's obviously aimed at first-time visitors to create feelings of smallness, inadequacy.
Показать ещё примеры...