никто никуда не — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никто никуда не»

никто никуда неno one's going anywhere

Никто никуда не идет!
No one's going anywhere.
Никто никуда не пойдёт, пока я не пойму, что именно произошло.
No one's going anywhere until I find out exactly what happened.
Никто никуда не уходит.
No one's going anywhere.
Никто никуда не идет в одиночку... никогда.
No one goes anywhere alone-ever.
Никто никуда не идет в одиночку.
No one goes anywhere alone. — Shh.
Показать ещё примеры для «no one's going anywhere»...