no one's going anywhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «no one's going anywhere»

no one's going anywhereникто никуда не идёт в

No one goes anywhere alone. — Shh.
Никто никуда не идет в одиночку.
No one goes anywhere alone-ever.
Никто никуда не идет в одиночку... никогда.

no one's going anywhere — другие примеры

There's no going anywhere.
Тебе некуда идти.
You wanna make sure there's a border all around him... so there's no going anywhere.
Ты должен убедиться, что мы окружили его... -...чтобы он никуда не убежал.