никто не помогает — перевод на английский

никто не помогает — nobody helps

А сейчас никто не помогает нам.

And nobody helps us.

Нам, наоборот, никто не помогает.

Us on the contrary nobody helps.

Мою сестру Джил тошнит за борт а папа всегда расстраивается, что ему никто не помогает.

My sister Jill would be throwing up over the side and Dad would be upset because nobody helped.

Я больше никому не помогаю.

From now on I'm helping nobody.

Никому не вредил, никому не помогал.

Didn't hurt anyone, didn't help anyone.

А просто грубить ещё никому не помогало.

Being flip doesn't help any.

Тебе никто не помогает?

I was getting undressed. No one is helping you?

Никто не помогает мне.

And is anybody going to help me?

Никто не помогал мне выходить из трудных положений.

No one ever said a kind word to me, helped me, gave me any advice.

Говорю вам, мне никто не помогал дверь оставили открытой.

I tell you, nobody helped me that door was left open.

Я их испекла 4 дюжины для этой несчастной семьи Флойда, потому что если бы им никто не помогал, у них было бы печальное Рождество.

COME ON. KEEP MOMMA COMPANY.

Я не говорю о стукачестве. Стукачество ещё никому не помогало.

Splitting on people hasn't helped any society.

Показать ещё примеры...