никому не позволю — перевод на английский

никому не позволю — nobody

Никому не позволю говорить такое о моей жене, ты, грязный...

Nobody says such things about my wife, you son of...

Никому не позволю со мной так шутить!

Nobody talks to me like that!

Я никому не позволю оскорблять мою жену!

I will not allow anyone insult my wife!

— Я никому не позволю беспокоить Пинки.

I won't have anyone worry Pinkie.

Я никому не позволю так говорить обо мне.

I don't let anybody say that to me.

Я никому не позволю так говорить о T.C.

I don't take to anyone talking like that about T.C.

И я никому не позволю о вас плохо говорить.

And I'll let no one speak ill of you.

Показать ещё примеры...