никого не встречал — перевод на английский

никого не встречал — 've never before known anyone

Я никогда никого не встречал, как вы.

I've never known anyone like you.

Я никого не встречал отважнее вас.

I've never before known anyone who was really brave.

Я уверена, лучше тебя Эрик пока никого не встречал.

I'm sure you're the nicest girl Eric's met so far.

Нас никто не встречает.

No one to meet us.

Я еще никого не встречал, кто бы выдержал такие пытки, тем не менее это ничто по сравнению с тем, что сделает с тобой Апофис.

I've never seen anyone endure such torture, and yet none of it comes close to what Apophis will do to you.

Кому показаться? Мы никого не встречаем.

But we never see anyone.

Никогда и никого не встречал из такого далёка.

Never have we met anyone from that far away.

— Ты никого не встречал?

— Did you meet anyone ?

Лучшего я никого не встречала на свете.

You are the best person I ever met.

Никого не встречал скучнее ее.

I've never seen anyone so bored.

Никто не встречает.

Nobody's here.

— Благороднее тебя я ещё никого не встречал.

You are the most chivalrous guy I've ever met.

Я ещё никого не встречал, у кого была такая же степень...

I never met anyone with exactly the same.

Показать ещё примеры...