никогда раньше не слышала о — перевод на английский

никогда раньше не слышала о — 've never heard of

Ну, я никогда раньше не слышала о джин-тонике, но думаю, у него большое будущее.

Well, I've never heard of a gin and tonic before, but I think it's gonna be really big.

Я никогда раньше не слышала о Китайском сантехнике.

I've never heard of a Chinese plumber before.

Я никогда раньше не слышала о Гражданском Фронте Освобождения, а ты?

I've never heard of the Citizen's Liberation Front before. Have you?

— Никогда раньше не слышала о таком.

— I've never heard of that.

Это интересно, потому что я жила с ним полгода, и никогда раньше не слышала о мигренях.

Huh. That's interesting, 'cause I lived with him for six months, and I've never heard anything about a migraine before.