никогда об этом не пожалеешь — перевод на английский

никогда об этом не пожалеешь — never regret it

Я люблю тебя. И обещаю, если ты ко мне вернёшься то никогда об этом не пожалеешь.

I love you and I promise, if you take me back, you will never regret it.

— Ты никогда об этом не пожалеешь.

— You'll never regret it.

Я никогда об этом не пожалею.

I'll never regret that.

И ты никогда об этом не пожалеешь.

You'll never be sorry.

Вы никогда об этом не пожалеете.

I will... — You are not gonna be sorry.

Я никогда об этом не пожалела, ни разу за всю жизнь.

I didn't regretted it for once my whole life.

Вы никогда об этом не пожалеете. Вы будете так счастливы здесь!

If you never get a black light, you'll be so happy here.