никогда о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда о»
никогда о — never
Он мне никогда о вас не говорила.
She never said anything about you.
— Она никогда о тебе не рассказывала?
— She never told you?
— Он тебе никогда о ней не говорил?
— And he never told you?
Никогда о такой не слышала.
— Never heard of her.
Черт,я никогда о нем не вспоминал.
— Shit! I never called him back.
Показать ещё примеры для «never»...
никогда о — never heard of
Нет, никогда о нем не слышал.
Never heard of him.
Что такое шлепалки? Никогда о них не слышал.
W-What are, uh, flop— I never heard of floppers.
Никогда о нем не слышали?
You never heard of him?
Никогда о нем не слышал?
Never heard of it?
Я никогда о нем не слышала.
I never heard of it.
Показать ещё примеры для «never heard of»...
никогда о — i've never heard of
Никогда о Т'тане не слышал.
I've never heard of him.
Никогда о таком не слышал.
I've never heard of it.
Никогда о такой не слышал.
I've never heard of that.
Никогда о таком не слышала.
I've never heard of that.
Никогда о тебе раньше не слышал.
I've never heard of you before.
Показать ещё примеры для «i've never heard of»...
никогда о — never talk about
Мы никогда о нём не говорим.
Look, we never talk about him.
Ты никогда о нем не говоришь.
— You never talk about him.
Если ты досконально изучил меня, а похоже, что это так, ты бы понял, что я много болтаю, но никогда о моей личной жизни.
Listen, if you've been spying on me which seems likely, you'll know I never talk about my private life.
Мы никогда о нем не говорим
We never talk about him
Я думаю именно поэтому ты никогда о них не говоришь.
I guess that's why you never talk about them.
Показать ещё примеры для «never talk about»...
никогда о — never mentioned
Моя мать никогда о ней не упоминала.
My mother never mentioned her.
Помню я тогда ещё подумала, что странно,... что Маркус никогда о вас не упоминал.
I remember wondering who that beautiful woman was. Markus never mentioned you.
— Ты никогда о ней не говорил. — О ком?
— You never mentioned her.
Мне он никогда о вас не говорил.
He never mentioned you to me.
Салли никогда о нем не упоминала.
Sally never mentioned this guy.
Показать ещё примеры для «never mentioned»...
никогда о — never even heard of
Я никогда о них не слышал.
— I've never even heard of them.
Я никогда о нём не слышал.
I've never even heard of it.
Кто такой этот Тим Кобза? Никогда о таком не слышала.
I've never even heard of him.
Я никогда о ней не слышал, зачем мне ее сбивать?
I've never even heard of her, so why would I run her over?
Они сказали, что никогда о таком не слышали.
They say they never even heard of him.
Показать ещё примеры для «never even heard of»...
никогда о — never have thought of
Мой парень со школы никогда о таком не думал.
My boyiend from high school never thought of anything like that.
Я никогда о них не думаю.
I never think about them.
Боже, я никогда о ней так не думала.
Gosh, I've never thought of her like that.
Никогда о таком не думала.
I never thought I'd see the day.
Я бы никогда о ней не вспомнила.
I'd never have thought of it