никогда не чувствовала себя настолько — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не чувствовала себя настолько»

никогда не чувствовала себя настолько've never felt so

Я никогда не чувствовала себя настолько одинокой.
I've never felt so alone.
Я вот никогда не чувствовала себя настолько раскованно.
Me, I've never felt so empowered.
— Я никогда не чувствовала себя настолько виноватой.
I've never felt so guilty. — That's weird.
— Я никогда не чувствовал себя настолько живым!
I've never felt so alive!
Я никогда не чувствовал себя настолько сильным и неуязвимым.
I have never felt so energized, so invincible.
Показать ещё примеры для «'ve never felt so»...