никогда не смогу доверять тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не смогу доверять тебе»

никогда не смогу доверять тебеcan never trust you

Я больше никогда не смогу доверять тебе.
I can never trust you again.
Я никогда не смогу доверять тебе.
I can never trust you.
«Я никогда не смогу доверять тебе, Пол, а как только исчезает доверие, исчезает и любовь.»
"I'll never trust you, Paul, "and once the trust is gone, love is lost."

никогда не смогу доверять тебе — другие примеры

Как бы я не хотел, я никогда не смогу доверять тебе.
No matter how much I'd like to, I'll never be able to trust you.