никогда не приходилось беспокоиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не приходилось беспокоиться»
никогда не приходилось беспокоиться — never have to worry
Вам мужчинам так чертовски везёт, что вам никогда не приходится беспокоиться о таких вещах.
You men are so damn lucky you never have to worry about such things.
Мне никогда не приходилось беспокоится о том, доверяю ли я тебе.
I never have to worry about trusting you.
Никогда не приходится беспокоиться о ошибках других людей.
Never have to worry about other people's mistakes.
Им никогда не приходилось беспокоиться о том, как в чём-то преуспеть.
The point is they never had to worry about how they got ahead.
Просто... ему никогда не приходилось беспокоиться, как нам.
It's just... he's never had to worry like us.
Показать ещё примеры для «never have to worry»...