никогда не приводил — перевод на английский

никогда не приводил — never brought

Но она никогда не приводила парней домой.
But she never brought guys home.
Никогда не приводил девушку домой?
Never brought a girl home before?
Ты служишь десять лет, и никогда не приводил Пегги на работу?
Ten years on the force, and you never brought Peggy to see where you work?
Шарль никогда не приводил домой девочек.
charly's never brought a girl home.
Знаешь, он никогда не приводил домой девушку своего возраста.
You know he's never brought home a girl his own age.
Показать ещё примеры для «never brought»...

никогда не приводил — never

Свидание вслепую никогда не приводило ни к чему хорошему.
Blind dates are never a good idea.
Она никогда не приводила меня в школу вовремя.
She never got me to school on time.
Своих детей я никогда не приводил, но такой день есть
I never do it, but, yeah.
Никогда не приводи служителя закона.
You never, ever bring the law.
Я живу здесь пять лет. и ты никогда не приводила свою семью, ни разу.
I've lived here five years, and you've never had any family over, not once.
Показать ещё примеры для «never»...

никогда не приводил — never led

Важно, чтобы эти вопросы никогда не приводили к определенным заключениям.
What is important is that those questions never lead to any firm conclusions.
Повязки ни к чему хорошему никогда не приводят.
Blindfolds never lead to anything good.
Это никогда не приводило ни к чему хорошему.
It never led to anything good.
Советы матери никогда не приводили ни к чему хорошему.
Listening to my mother has never led to anything good.
Несомненно, такое антиобщественное поведение никогда не приводит к длительным отношениям
A distinctly antisocial tendency... for it never leads to any lasting friendship.