никогда не пользовался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не пользовался»
никогда не пользовался — never use
Никогда не пользоваться тормозами.
Never use the brakes.
Нет, на самом деле, я никогда не пользуюсь столом.
— You can have the rest. — No, really, I never use the desk.
Но, я видела эту отличную, высокотехнологическую кухню, которая у тебя была, и ты ею никогда не пользовался и я подумала. что однажды мы должны пригласить сюда кого-нибудь, кто умеет готовить.
But I saw this great big industrial kitchen that we have and never use and I thought that-— One of these daysn we should get someone in here that can cook.
Немцы никогда не пользуются еврейскими туалетами.
Germans never use Jewish toilets.
Ты вообще никогда не пользуешься этим проклятым телефоном.
You never use the damn phone in here no how.
Показать ещё примеры для «never use»...
никогда не пользовался — never
Дело в том, что мадам Морин Саммахэйз никогда не пользуется губной помадой.
The fact that Madame Maureen Summerhayes... never, at any time, wears the lipstick.
При мне он никогда не пользовался этими предметами, и никогда не упоминал ничего такого.
I never saw him use those items, I never heard him talk about those things.
Хотел бы я никогда не пользоваться этим прибором.
I wish I never tried that device.
Но им никогда не пользовались, кроме как для анализа крови .
But it's never drawn without tasting' blood.
Эти штуковины никогда не пользовались популярностью в цивилизованном мире. И мы подумали, что с такими высокими ценами на бензин, эти автомобили в Америке вымрут.
Now, this sort of thing never really caught on in the civilized world and we thought that what with petrol prices being so high now, they'd have died out in America as well.
Показать ещё примеры для «never»...
никогда не пользовался — never take
И никогда не пользуйся лифтом.
And never take the elevator.
— Напомни мне никогда не пользоваться твоими советами.
Remind me, never take your advice again.
Никогда не пользуйтесь советом от человека с тремя именами.
You never take advice from someone with three names.
Несколько лет назад я поклялась никогда не пользоваться общественным душем.
Some years ago, I vowed I'd never take another communal shower.
Никогда не пользовался моими советами.
Never took my advice.
Показать ещё примеры для «never take»...