никогда не подумали бы — перевод на английский

никогда не подумали бы — never thought

Я никогда не подумала бы, что профессор Бишоп способна на такое.

I never thought Professor Bishop was capable of anything like that.

Вот же черт, никогда не подумал бы, что я так влипну крепко, влипну крепко

Here I am, face to face, with a situation I never thought I'd ever see Strange

Никогда не подумала бы, кто угодно, но ты...

Is it? But I never thought you, of all people...

Хотя никогда не подумал бы, что они братья.

Never thought of them as brothers, though.

Никогда не подумал бы.

You never thought that.

Показать ещё примеры для «never thought»...

Никогда не подумал бы, что способен на убийство.

I would never have thought it possible that I might kill a man.

Никогда не подумал бы этого о Джо Меркадо.

I would never have thought it of Joe Mercado.

Чхансу, никогда не подумала бы, что ты встретишь хорошую девушку.

Changsu, I never thought you would meet a nice girl.

Но никогда не подумал бы, что и я тоже.

Certainly never thought I would.

Никогда не подумал бы, что ты за Славку выйдешь.

I would have never thought you'd marry Slavka.