никогда не обращались с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда не обращались с»
никогда не обращались с — never treated
Вся эта выпивка? Разве он никогда не обращался с тобой плохо?
All that drinking — has he never treated you badly?
Мы никогда не обращались с ним как со слугой, но он всё равно пошёл против нас.
We never treated him like a servant, but he turned against us anyway.
Мы никогда не обращались с нашим братом Дэнни как с одним из нас.
We never treated my brother Danny like he was one of our own.
Мой отец никогда не обращался с ней должным образом
My father never treated her that well.
никогда не обращались с — другие примеры
Никогда не обращайся с ней плохо.
Never ill-treat her
И за всё это время никогда не обращалась с личными просьбами.
In all of that time, I have never made a personal request.
Просто настоящий коронер никогда не обращается с телом таким... — Может вы не будете лезть не в своё дело?
I have to stop you. Uh, a-a real coroner would simply not handle the body... Hey.