никогда не был так счастлив — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не был так счастлив»

никогда не был так счастлив've never been so happy

Я никогда не был так счастлив, чувствую себя молодым оленем.
I've never been so happy resembling a brocket.
Борис, я никогда не была так счастлива в течение всей своей жизни.
Oh, Boris, I've never been so happy in my entire life!
Я никогда не был так счастлив, как после знакомства с тобой.
I've never been so happy as since I met you.
Я никогда не была так счастлива
I've never been so happy!
Я никогда не была так счастлива видеть кого-то из своей жизни.
I've never been so happy to see someone in my entire life.
Показать ещё примеры для «'ve never been so happy»...