've never been so happy — перевод на русский

've never been so happy — никогда не была так счастлива

Oh, Boris, I've never been so happy in my entire life!

Борис, я никогда не была так счастлива в течение всей своей жизни.

I've never been so happy.

Никогда не была так счастлива.

I've never been so happy!

Я никогда не была так счастлива

I've never been so happy to see someone in my entire life.

Я никогда не была так счастлива видеть кого-то из своей жизни.

You've never been so happy,

Ты никогда не была так счастлива.

Показать ещё примеры для «никогда не была так счастлива»...

Oh God, I've never been so happy to be beaten up by a woman.

Боже, никогда не был так рад быть избитым женщиной

I've never been so happy to hear the French.

Никогда не был так рад французам.

I've never been so happy to hear French!

Никогда не был так рад французам.

I've never been so happy to see you in my life!

Никогда не был так рад тебя видеть!

I've never been so happy to see anybody since the last time you saved...

Никогда не был так рад кого-либо видеть с последнего спасения...

Показать ещё примеры для «никогда не был так рад»...