никогда не был так рад — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «никогда не был так рад»

никогда не был так рад've never been so happy to

Я никогда не была так рада отъезду!
I've never been so happy to leave a place in my life!
Я никогда не была так рада в ком-то ошибиться.
I've never been so happy to be so wrong about anyone.
Никогда не была так рада видеть другого человека.
Hey. Never been so happy to see another human being.
Никогда не был так рад увидеть столько уродцев.
I have never been so happy to see so many ugly faces.
Боже, никогда не был так рад вас видеть.
God, never been happier to see you two.