никогда в этом не признается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никогда в этом не признается»
никогда в этом не признается — will never admit that
Доктор Бреннан наш наставник, и хотя она никогда в этом не признается, мне кажется, она относится ко всем интернам, как к своим детям.
Dr. Brennan's our mentor, and even though she'll never admit it, I think she tends to regard all of her interns as her children.
Конечно, он никогда в этом не признается.
Of course he'd never admit it.
Я бы никогда в этом не призналась.
I would never admit to that.
Но он никогда в этом не признается, и правильно сделает.
But he'll never admit it and it will be the wise step for him.
Она никогда в этом не признается... но она скучает по старому Бетховену со слюнявой пастью .
She'd never admit it in a million years but she misses the slobbering old Beethoven, too.
Показать ещё примеры для «will never admit that»...