никогда в жизни так — перевод на английский

никогда в жизни так — in my life

Меня никогда в жизни так не унижали!

I have never been more humiliated in my life!

Я ще никогда в жизни так сильно не хотел выпить.

I have never wanted a drink more in my life.

Я еще никогда в жизни так не дышала.

— in my life."

Меня никогда в жизни так не унижали.

I've never been more humiliated in my life.

Но я никогда в жизни такого не чувствовал.

But I ain't never feel this way in my life.

Показать ещё примеры для «in my life»...

Я никогда в жизни так не пугалась.

I've never been so scared.

(Смех) Я никогда в жизни так не радовался поцелую мужчины.

I've never been so happy to be kissed by a man in my life.

Я никогда в жизни так не боялась.

I've never been so scared about anything before.

— Никогда в жизни так не скучала.

I've never been more bored in my life!

Я еще никогда в жизни так не гордился ни кем,

I have never been so proud of anyone in my life.