никаких щитов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никаких щитов»
никаких щитов — no shields
— Никаких щитов?
— No shields? — None, captain.
Вот, что ты получаешь за неимение никаких щитов.
That is what you get for having no shields.
Здесь нет никаких щитов.
There are no shields out here.
Если любую из этих станций заземления оставить активной, значительное количество электричества сможет уйти в землю — и никакого щита.
If any grounding stations are left active, a sizeable amount of electricity will find its way to ground, and no shield.