ни до чего — перевод на английский

ни до чего — 't care about anything

Он сказал, что вы хороший парень, но вам ни до чего нет дела.
That you're a good guy but you don't care about anything.
Мне нет дела ни до чего.
I don't care about anything.

ни до чего — другие примеры

Тебе ни до чего нет дела!
You don't give a damn about anything!
Что ж, так мы ни до чего не договоримся.
Very well. We aren't getting anywhere like this.
Ты ни до чего не можешь дотронуться, не разрушив это.
You can't touch anything without destroying it.
Ты уже не часть своего тела и тебе ни до чего нет дела.
You're not part of your body, and you don't mind one bit.
Мне ни до чего не было дела.
I didn't mind at all.
Показать ещё примеры...